Касаційний цивільний суд у складі Верховного суду України ухвалив остаточне рішення у справі Людмили Ігнатенко, вдови ліквідатора аварії на ЧАЕС, та серіалу “Чорнобиль” від HBO.
Про це йдеться у постанові касаційного суду, яка є остаточною та не підлягає оскарженню.
У чому суть позову
Людмила Ігнатенко звернулася до суду у квітні 2020 року. Вона зазначила, що автори серіалу “Чорнобиль” використали її ім’я та ім’я померлого чоловіка Василя Ігнатенка як імена персонажів. Однак згоди на використання імен Ігнатенко не давала.
Людмилу Ігнатенко у серіалі зіграла ірландська акторка Джессі Баклі.
Вона зазначила, що творці серіалу порушили її особисте немайнове право на використання імені та імені її чоловіка. У позові Людмила Ігнатенко вказала, що через незаконне використання імені в неї погіршився емоційний стан, а також вона вимушено змінила місце проживання “через цькування журналістами, друзями і колегами не лише її, а й її сина”.
Жінка просила виплатити їй 2,5 млн грн моральної компенсації, видалити із серіалу певні сцени та заборонити розповсюджувати серіал до того.
Творці серіалу заперечували порушення та запевняли, що проєкт має документальний характер.
“Home Box Office, Inc. не надало суду доказів, які б свідчили про те, що серіал містить документальні епізоди. Наявності в серіалі справжніх кадрів, свідчень, які би беззаперечно свідчили про його документальний характер, не встановлено”, — йдеться у постанові касаційного суду.
Рішення Верховного суду
До того як справа потрапила до Касаційного цивільного суду, її розглядали суди попередніх інстанцій. Перед цим Київський апеляційний суд зобов’язав виплатити Людмилі Ігнатенко 144 тисячі грн моральної шкоди, але відмовив у тій частині позову, де вона вимагала видалити сцени із серіалу та зупинити його розповсюдження.
Касаційний суд підтвердив те, що творці серіалу порушили право Людмили Ігнатенко, коли без згоди використали її ім’я. Водночас суд вважає видалення сцен серіал “не об’єктивно виправданим і пропорційним”.
Водночас суд збільшив суму компенсації за моральну шкоду — до 500 тисяч грн.
Про серіал “Чорнобиль”
“Чорнобиль” — п’ятисерійний британо-американський мінісеріал, створений і написаний Крейґом Мезіном та зрежисований Юґаном Ренком. Проєкт є спільним виробництвом американського HBO Entertainment та британського Sky UK за участі Sister Pictures, The Mighty Mint та Word Games.
Події сюжету розгортаються після вибуху реактора на Чорнобильській атомній електростанції, однієї із найбільших техногенних катастроф в історії.
Значна частина сюжету мінісеріалу базується на спогадах жителів Прип’яті, які розказані у книзі білоруської російськомовної письменниці Світлани Алексієвич “Чорнобильська молитва”.
Прем’єра відбулася 6 травня 2019 року на HBO.