На YouTube стартував унікальний український проєкт – «Джура з майбутнього. Таємничий щоденник». Так називається аудіоказка з 7 частин, головного героя якої озвучив ведучий телеканалу «Інтер» Анатолій Бондаренко. Також до озвучування твору долучилися відомі актори Ольга Сумська та Віталій Борисюк.
«Це сучасна казкова історія про Джурів – зброєносців-юнаків, які в часи Запорізької Січі були помічниками козаків і забезпечували воїнам надійний тил», – розповідає телеведучий та за сумісництвом співавтор аудіоказки.
Маленькі й дорослі слухачі можуть спостерігати за 10-річними дітьми – Романом та Діаною, які знаходять на захаращеному горищі старовинну книгу – щоденник характерника. Він переносить героїв казки у минуле, на Козацьку Січ, де з ними відбудеться чимало пригод та перевтілень. Пройшовши крізь випробування, Роман стане джурою одного з козаків. А Діана завдяки характернику знайде своє справжнє призначення і перевтілиться у Магуру, могутнє божество з Велесової книги, Богиню війни та перемоги, яка зцілює тих, хто відчайдушно бореться на полі бою…
Головного героя, 10-річного Ромчика, який магічним чином переноситься в часи козацької доби, озвучив Анатолій Бондаренко.
«Я ніколи раніше не озвучував героїв, – зізнався ведучий. – Але з дитинства пам’ятаю, як мої батько та мати грали на сцені непрофесійного театру, тож акторство й перевтілення мені завжди подобались. Пізніше, коли сам став батьком, я виразно читав своєму сину казки, перевтілюючись у героїв. Навіть зараз, коли пишу тексти для телепрограм, обов’язково прочитую їх в голос. Тоді відчуваю, як це звучить, чи потрібно щось переробити. Словом, мені зовсім не важко перевтілитися на 10-річного хлопчика чи іншого героя. Це завжди цікаво».
Два місяці творча команда працювала над сценарієм. До озвучення тексту долучили відомих артистів: народній артистці України Ользі Сумській дісталася роль 10-річної Діани, її чоловік, Віталій Борисюк, озвучив різними голосами одразу кількох мужніх козаків.
«Віталій зіграв козака, – розповідає Ольга Сумська, народна артистка України. – Він і є козак, він для мене характерник десь в душі – мужній, рішучий. Треба сказати, що я виросла в Запоріжжі, і тому ця тема козаків мені рідна».
Цей проект став можливий завдяки підтримці Благодійного фонду «Міст» та його засновника Дмитра Савенка, який був гостем однієї з телепрограм Анатолія Бондаренка.
«Після ефіру ми розговорилися, і він розповів, що фонд в одному населеному пункті поставив пам’ятник Джурі. Тоді й зародилася ідея написати щось про Джуру, тому що мало хто знає, які вони були, що вони робили, чим вони допомагали козакам», – згадує ведучий.
Незабаром «Джура з майбутнього» отримає ще й паперову версію. Творча група, що працювала над аудіоказкою, має намір створити комікс за її мотивами.
«Наші діти вже 2,5 роки живуть у війні, багато хто з них постраждав і фізично, і морально, – говорить Анатолій Бондаренко. – Вони дуже переживають за своїх батьків, які воюють за свободу і незалежність України. Ясно, що ці хлопчики та дівчатка хочуть бути схожими на своїх батьків-захисників, тобто на козаків. За будь-який спосіб треба показати дітям, що сила, мужність, честь – це не порожні слова, а наші козаки – приклад для наслідування. Бо, власне, українці завжди були такими. Про це говорить історія України… і наша літературна козацька історія – «Джура з майбутнього».
Слухати аудіоказку «Джура з майбутнього. Таємничий щоденник»
