Британський режисер Ніколас Кент поставить виставу “Незламна Україна” (Ukraine Unbroken) у лондонському театрі Arcola Theatre. Одну з п’єс написала Наталка Ворожбит.
Про це йдеться на сайті театру.
“Незламна Україна” розповідає про дванадцять років сучасної історії України, від протестів на Майдані 2014 року до повномасштабного вторгнення Росії у 2022 році і подій, що відбуваються опісля.
Вистава складатиметься з п’яти п’єс та двох актів.
До першого акту — “Демонстрації та вторгення” — увійдуть п’єси:
“Завжди” Джонатан Маєрсон, у якому розповідається про події 2014 року: подружжя тримають у заручниках у готелі “Україна”, доки їх син протестує на Майдані;
“П’ятиденна війна” Девід Едгар, де йтиметься про амбіції та ілюзії російської “Спеціальної воєнної операції” 2022 року.
Другий акт називається “Війна”. Він складається з п’єс:
“Три товариші” Наталки Ворожбит у перекладі Саші Дагдейл. Це чорно-гумористична сповідь українця, який переховується від призову, розмірковуючи про різні шляхи, якими він та його друзі пройшли війну;
“Жахливі речі” Девіда Грейга — історія українських військових на передовій, які захопили пораненого північнокорейського солдата та повинні вирішити, чи ризикувати власним життям, щоб врятувати його;
“Захоплений” Кет Госкович розповідає про матір, яка розшукує доньку викрадену Росією.
П’єси матимуть музичний супровід бандуристки Марії Петровської.
“Ми випускаємо велику сувенірну програму і чверть виручених коштів передаємо організації «Врятуй Україну» на порятунок вкрадених дітей”, — зазначив Ніколас Кент Financial Times.
Завітати на події можна буде з 27 лютого по 28 березня 2026 року.
Наталка Ворожбит — українська письменниця, драматургиня, режисерка та сценаристка. Належить до напрямку “нова драма”. Лауреатка Премії Women In Arts у 2020 році і Шевченківської премії у 2022.