Відеоігри та література мають багато спільного: вони створюють світи, куди хочеться зануритися. І коли вони поєднуються, то народжуються проєкти, які зазвичай не копіюють першоджерело, але зберігають його атмосферу, ідею та дух. Одні з них уже стали культовими, інші відкривають гравцям нові всесвіти, про які вони, можливо, навіть не чули. У цій добірці ми зібрали найяскравіші ігри, що з’явилися завдяки фантазії письменників та силі книжкових світів: від похмурої постапокаліптики до масштабного фентезі.
Alice: Madness Returns
Платформи Windows, PlayStation 3, Xbox 360
Жанр action/adventure
Рік 2011
Нам з дитинства відома історія “Аліса у Дивокраї” від англійського професора математики Льюїса Керрола, про дівчинку, яка вирушила у дивовижну пригоду з Чеширським котом, вишуканими чаюваннями та надзвичайно примхливою Королевою. Та у грі Alice: Madness Returns ця і без того химерна казка набуває зовсім іншого відтінку.
Тут Аліса – це вже не довірлива героїня, а психічно неврівноважена молода жінка, травмована загибеллю своєї родини. Колись вона вже проходила через темні глибини спотвореної Країни Чудес, але тепер їй знову доведеться зануритися у власне божевілля. Пробираючись крізь викривлений світ з моторошними істотами, Аліса намагається не лише зберегти розум, а й нарешті дізнатися правду про той страшний день, що забрав її родину 11 років тому.
The Witcher 3: Wild Hunt
Платформи Windows, PlayStation 4/5, Xbox One/Series X|S, Nintendo Switch
Жанр рольова гра
Рік 2015
Всесвіт, створений Анджеєм Сапковським, здобув популярність за межами Східної Європи не в останню чергу завдяки ігровій серії від CD Projekt RED. Після перших двох частин The Witcher та The Witcher 2: Assassins of Kings, вийшла третя, культова, The Witcher 3: Wild Hunt. Вона стала справжньою легендою жанру та вплинула на розвиток рольових ігор від інших студій. Після виходу The Witcher 3: Wild Hunt багато розробників запозичували елементи геймплею та світобудови для своїх проєктів. Нещодавно CD Projekt RED відсвяткувала 10-річчя гри, а віддані фанати вже з нетерпінням чекають The Witcher IV, яку розробники обіцяють випустити не раніше 2027 року (скоріше за все ще пізніше – прим. ред.).
У Wild Hunt гравець знову опиняється у ролі Геральта з Рівії – відьмака й мисливця на чудовиськ. Та цього разу перед ним стоїть особисте завдання: знайти Цирі, дівчину, яка для нього як донька, і яку переслідує надприродна армія Дикого Гону. Відкритий світ з гарно прописаними персонажами зробили Witcher 3 важливою грою для цілого покоління.
Цікаво, що саме феноменальний успіх ігор відкрив “Відьмака” глобальній аудиторії та став одним із поштовхів до створення серіалу. Телесеріал, натхнений книжками, але значною мірою підтриманий величезною фан-базою ігор, доступний на Netflix, а огляд 4 сезона ми нещодавно публікували.
Tom Clancy’s Rainbow Six Siege
Платформи Windows, PlayStation 4/5, Xbox One/Series X|S
Жанр тактичний шутер
Рік 2015
Основою для франшизи став однойменний науково-фантастичний технотрилер “Rainbow Six” (1998) Тома Кленсі, у якому розповідається про створення міжнародного антитерористичного підрозділу Rainbow, що протистоїть глобальним загрозам. Того ж року вийшла й перша гра серії Tom Clancy’s Rainbow Six, яку розробляла студія Red Storm Entertainment (зараз частина Ubisoft), заснована самим письменником, тож у данному випадку можна казати про повний авторський контроль.
А ось Tom Clancy’s Rainbow Six Siege це вже інша історія. Вона не відтворює сюжет роману, вона переймає його ключові ідеї – високотехнологічні спецоперації, напругу та реалістичний підхід до боротьби з тероризмом.
Tom Clancy’s Rainbow Six Siege – це тактичний командний шутер, зосереджений на командній роботі, стратегії та динаміці кожного раунду. Гравці обирають оперативників з унікальними вміннями та спорядженням, а основою геймплею стають проникнення, оборона і миттєві тактичні рішення.
Серія Rainbow Six створена у партнерстві з Ubisoft, і саме ця компанія володіє всіма правами на бренд Tom Clancy’s та його подальший розвиток. У 2025 році відбувся перезапуск – Tom Clancy’s Rainbow Six Siege X, про який ми детально розповідали в окремому огляді.
Middle-earth: Shadow of War
Платформи Windows, PlayStation 4, Xbox One
Жанр action/adventure
Рік 2017
Middle-earth: Shadow of War є сиквелом гри Shadow of Mordor. Події відбуваються між сюжетами фільмів Пітера Джексона The Hobbit та The Lord of the Rings, які, як і книги Дж. Р. Р. Толкіна, стали основним джерелом натхнення для розробників. Гравець знову керує Таліоном, який веде боротьбу проти сил Саурона. На відміну від попередньої частини, тут з’являється система створення власної армії, підкорення фортець і стратегічні битви, що дозволяють відчути себе частиною епічного конфлікту Середзем’я.
Всесвіт Толкіна продовжує надихати й інші проєкти: більш пізні ігри The Lord of the Rings: Return to Moria (2023) та The Lord of the Rings: Gollum (2023) також черпають натхнення з книг, хоча останній отримав суто негативні відгуки через технічні проблеми та слабкий геймплей.
Metro Exodus
Платформи Windows, PlayStation 4/5, Xbox One/Series X|S
Жанр шутер від першої особи
Рік 2019
Metro Exodus – третя гра від українсько-мальтійської студії 4A Games у всесвіті Метро 2033, сюжет якого базується на романах Дмитра Глуховського (хоч автор книг росіянин, після початку повномасштабного вторгнення Глуховський виступив з різкою критикою дій росії, письменник не проживає на території рф, оголошений МВС рф в розшук та заочно арештований). Гра продовжує історію Metro 2033 та Metro: Last Light, занурюючи гравця у постапокаліптичний світ після ядерної катастрофи.
Геймплей Metro Exodus поєднує шутер від першої особи з елементами виживання та дослідження відкритого світу. Хоча сюжет гри є оригінальним, він був створений у співпраці з автором романів, тож історія вважається канонічною для книжкового всесвіту. Головний герой Артем разом із групою виживших вирушає в небезпечну подорож у пошуках нового дому. Гра поєднує атмосферу темних тунелів метро з відкритими ландшафтами, де гравці стикаються з мутантами, ворожими фракціями та екстремальними природними умовами.
The Expanse: A Telltale Series
Платформи Windows, PlayStation 4/5, Xbox One/Series X|S
Жанр адвентюра
Рік 2023
The Expanse: A Telltale Series створена за мотивами науково-фантастичної саги “Експансія” Джеймса С. А. Корі, дія якої відбувається у майбутньому, де людство вже колонізувало Сонячну систему. Гра є приквелом до серіалу “Простір” / The Expanse і розгортається до подій основної історії.
У центрі сюжету Каміна Драммер, відома нам за книгами та серіалом, на цей момент вона старша офіцерка корабля “Артеміди”. Гравець досліджує космічний простір, взаємодіє з екіпажем, ухвалює морально складні рішення й стикається з їхніми наслідками. Проєкт зберігає класичні риси Telltale: глибока історія, наслідки вибору та взаємодія між персонажами, які формують долю команди та самої Драммер.
Зверніть увагу, інший проєкт за “Експансією” – The Expanse: Osiris Reborn – це російська гра.
Hogwarts Legacy
Платформи Windows, PlayStation 4/5, Xbox One/Series X|S, Nintendo Switch/Switch 2
Жанр action/RPG
Рік 2023
Масштабна пригодницька рольова гра у відкритому світі, дія якої відбувається задовго до подій книжкової серії Дж. К. Роулінг про Гаррі Поттера. Події гри розгортаються наприкінці XIX століття, коли Гоґвортс, магічний світ і відомі локації вже існують, але знайомі персонажі ще не народилися.
Гравець бере на себе роль учня чи учениці Гоґвортсу, який вступає одразу на п’ятий курс і виявляє у собі рідкісну здатність відчувати давню магію. В грі нас чекає дослідження Гоґвортсу, Хогсміда, Забороненого лісу та околиць замку, вивчення заклинань, зіллєваріння і пошук таємниць школи.
Сюжет побудований навколо повстання гоблінів, темних чаклунів і давніх сил, які загрожують магічному світу. Важливу роль відіграє вибір: ви самі вирішуєте, як розвивати характер героя, які стосунки вибудовувати і яким шляхом володіння магією піти. Про гру ми детальніше розповіли в огляді.
Sherlock Holmes: The Awakened
Платформи Windows, PlayStation 4/5, Xbox One/Series X|S, Nintendo Switch
Жанр адвентюра
Рік 2023
Детективна пригодницька гра за мотивами класичних оповідань Артура Конана Дойла про Шерлока Холмса. Проєкт від української студії Frogwares є повним римейком оригінальної гри 2007 року, але не просто оновлює графіку, новіша версія повністю переосмислює сюжет, характери та загальний тон історії. Атмосфера стала значно похмурішою, з акцентом на психологічному напруженні та моторошних елементах.
У центрі сюжету – розслідування серії зникнень, що приводить Холмса та Ватсона до таємничого культу і подій, які загрожують здоровому глузду самого детектива. Таким чином, Sherlock Holmes: The Awakened поєднує класичний детективний наратив із жахом, пропонуючи сучасний, кінематографічний і значно глибший переказ історії, ніж версія 2007 року. Повний огляд гри ми публікували раніше.
Sherlock Holmes: The Awakened останій станом на зараз з проєктів Frogwares за мотивами творів Артура Конан Дойля. Загалом з 2002 року студія випустила 10 ігор, у яких з’являється найвідоміший персонаж Дойля. Жодна з цих ігор не повторює сюжети оригінальних творів.
Lies of P
Платформи Windows, PlayStation 4/5, Xbox One/Series X|S
Жанр action/RPG
Рік 2023
Темна пригодницька гра у жанрі soulslike натхненна класичною казкою Карло Коллоді “Пригоди Піноккіо”. Події розгортаються у похмурому, ретро-футуристичному місті, де мешкають механічні істоти та корумповані люди, а головний герой, Піноккіо, повинен віднайти свою людяність у світі брехні та насильства.
Гра поєднує складні бойові механіки, дослідження похмурого міста і розвиток персонажа. Кожен вибір і кожна дія впливають на історію та розвиток Піноккіо, що робить сюжет глибшим і багатошаровим. У Lies of P класична казка Піноккіо перетворюється на похмуру пригоду з акцентом на теми обману, відповідальності та пошуку власної ідентичності.
S.T.A.L.K.E.R. 2: Heart of Chornobyl
Платформи Windows, PlayStation 5, Xbox Series X|S
Жанр шутер від першої особи
Рік 2024
Продовження культової серії, частково натхненої романом братів Стругацьких “Пікнік на узбіччі” та фільмом “Сталкер” Андрія Тарковського. Події гри розгортаються в альтернативному всесвіті у Чорнобильській зоні, де аномалії, мутанти та конкуруючі угруповання створюють смертельно небезпечний світ.
Гравець бере на себе роль сталкера, який вирушає вглиб Зони у пошуках артефактів та власної долі. Це поєднання наукової фантастики, горору та виживання, яке продовжує традиції легендарної української студії GSC Game World. Повний огляд гри можна прочитати тут.
Dune: Awakening
Платформи Windows, PlayStation 5, Xbox Series X|S
Жанр survival MMO
Рік 2025
Dune: Awakening MMO-гра у відкритому світі, натхненна романом Френка Герберта “Дюна”. Події розгортаються на пустельній планеті Арракіс, де кожна фракція бореться за контроль над найціннішим ресурсом у всесвіті – прянощами.
Гравець виживає серед піщаних бур, досліджує небезпечні території, будує бази, взаємодіє з іншими гравцями та стикається з гігантськими піщаними хробаками, які можуть знищити все за секунду. Це поєднання виживання, action та соціальної взаємодії у всесвіті, що виріс з однієї з найвпливовіших науково-фантастичних книжок.
Dune: Awakening – лише одна з багатьох ігор, заснованих на великому романі Френка Герберта. Ми присвятили їм окремий матеріал.
Відеоігри, натхнені книжками, це не просто адаптації, а нові способи перенестися у знайомі світи. Вони дають можливість зануритися в улюблені історії глибше, стати учасником подій і по-новому подивитися на героїв та сюжетні лінії.
Звісно ж, ігор створених на основі книжок набагато більше, ми згадали лише ті, що виходили після 2010 року, або входять до складу великих серій.