Головна Uncategorized

Мультфільм тижня від Довженко-Центру: “Свіччине весілля”

Готуємось до дня Києва та у п’ятнадцятому випуску «Мультфільму тижня» дивимось віднайдену українську версію стрічки «Свіччине весілля» режисера Тадеуша Павленка та художника Радни Сахалтуєва.

Стрічку представляє кінознавиця Альона Пензій.

Історія створена за мотивами п’єси Івани Кочерги про кохання на тлі ремісничого повстання у Києві у 16-му столітті. Події драми та мультфільму розгортаються одночасно на Подолі, у центрі міщанського та цехового життя, та на горі Вздихальниця, де знаходиться литовський замок. Режисер Тадеуш Паленко бере за основу три останні акти п’єси Кочерги, ставлячи в центр сюжету жіночий образ — Меланку, кохану Івана Свічки.

За художню складову мультфільму відповідає Радна Сахалтуєв, автор упізнаваних гротесково-карикатурних образів з фільмів Давида Черкаського. У цьому фільмі він виступає у незвичному для себе графічно-монохромному стилі. Деякі сцени «Свіччиного весілля» виконані з використанням швидкого рваного монтажу та подвійної експозиції, що створює образ загубленої в часі історії, яка лише фрагментами виринає з глибини віків.

Серед тих, хто озвучував ролі, можна почути прекрасні голоси Богдана Ступки та Ніни Матвієнко.

Копія мультфільму зберігається у Фільмофонді. Українська версія була вперше відсканована Кінолабораторією Довженко-Центру у 2023 році.

Дивіться мультфільм на сайті та анімаційному ютуб-каналі Довженко-Центру.