МУР випустив у всеукраїнський прокат фільм-мюзикл “Ти (Романтика) в кіно”. Фільм є записом однієї з вистав проєкту МУР у МЦКМ. А в основі вистави пісні на вірші українських класиків – Павла Тичини, Володимира Сосюри, Михайля Семенка та інших. В МУР переконані, що “задали тренд” на популяризацію української літератури під час повномасштабного вторгення.
Щоправда, пісні, в основі яких поезії українських класиків, існували задовго до того, як вони зацікавили широкого слухача. Від одних поезій ми відчуваємо сироти по тілу, інші ж набивають оскому від крінжі. Нині хіба ледащий не намагався адаптувати вірші класиків у свою музику. Та що з цього якісне, а що — лише кількісне?
Спеціально до прем’єри в кінотеатрах “Ти (Романтика) в кіно” у новому випуску “Artилерії” ведуча Юлія Ткачук разом із представниками МУР, “Пиріг і Батіг” і DakhTrio спробує з’ясувати: де межа між популяризацією поетів-класиків і відвертим паразитуванням на чужому авторитеті?
0:00 Початок
1:39 Враження від співаної поезії
2:27 Поезія і музика: історичний контекст
3:17 Кобзарі як перші поети-музиканти
3:39 Джазові інтерпретації Шевченка в СРСР
4:18 Українська поезія в музиці радянських часів
5:11 Як створювались пісні в СРСР
6:11 Символи відлиги: Смерічка, Сестри Тельнюк, Бурмака
6:53 Культурний бум: чому співана поезія стала масовою
7:21 Пиріг і Батіг: шлях до віршів і TikTok
8:51 DakhTrio: камерні опери на поезію
11:36 Мюзикл «Ти (Романтика)» і ідея об’єднати жанри
12:55 Що таке «співана поезія» vs «пісня на вірш»
15:01 Як одна поезія змінюється залежно від музики
16:14 Артем Пивоваров і пісня на вірш Симоненка
16:53 Чому одні адаптації заходять, а інші — ні
18:33 Для кожного жанру — свій поет
20:51 Чи популярність псує поезію?
21:59 Поп-зірки і українська ідентичність
23:25 Як створювався мюзикл «Ти (Романтика)»
24:42 Комерціалізація поетів і поеток
26:00 Скандали навколо мерчу МУР
27:34 Рефлексія і визнання помилок
28:52 Конкретні приклади пісень на поезію
29:17 Памʼять про поетів, що загинули на війні
