На Apple TV+ стартувало нове шоу “Єдина” / Pluribus за авторством Вінса Ґілліґана, чотириразового володаря “Еммі”, автора серіалів “Пуститися берега” / Breaking Bad, “Краще подзвоніть Солу” / Better Call Saul та фільму “Ель Каміно: Пуститися берега” / El Camino. Apple замовила одразу два сезони, і це рішення цілком виправдане, оскільки серіал уже отримав схвальні відгуки критиків за роботу Ґілліґана, гру акторів, оригінальний тон та характерну стилістику.
Звертаємо увагу, що наразі доступні лише перші чотири серії з дев’яти, тож огляд ґрунтується саме на них. Нові епізоди виходитимуть щотижня, аж до 26 грудня 2025 року включно.
В українському перекладі серіал отримав назву “Єдина”, тоді як в оригіналі він зветься Pluribus. Латинське pluribus означає “багатьох”, “кількох”, “численних” і найчастіше зустрічається у відомому вислові E pluribus unum, девізі, який можна побачити на Великій печатці Сполучених Штатів, що перекладається як “з багатьох – одне”. Тож така назва обрана не випадково: вона приховує у собі натяк на глибший сенс усієї історії.
Як і у своїх попередніх роботах, Вінс Ґілліґан знову повертає нас до Альбукерке, штат Нью-Мексико (так, в місто, де вчитель хімії Волтер Вайт почав “готувати”). У центрі нової історії авторка жіночих романів Керол Стурка, яку зіграла Рей Сігорн, відома глядачам передусім за роллю юристки Кім Векслер у Better Call Saul. Керол контрастує з типовими героями постапокаліптичних історій: це жінка середнього віку, не колишній спецпризначенець і не чоловік-геній, навіть не карикатурно успішна персона. Вона звичайна, жива, саркастична й втомлена від своєї роботи, але все ж таки уважна і має повагу до своїх читачів. Її партнерка Гелен водночас є менеджеркою, тож особисте та професійне життя Керол переплітаються.
Через тиждень після прем’єри серіалу Apple TV+ виклав у Apple Books частину вигаданого любовно-фантазійного роману Bloodsong of Wycaro, авторства Керол Стурки. У цифровому виданні доступні 11 сторінок уривка з четвертої книги саги, а також ексклюзивний лист від самої “авторки”.
Серіал стартує після завершення книжкового туру авторки. Вийшовши на свіже повітря після келиха у пабі, Керол спершу помічає водія, якому раптово стало зле, а за мить непритомніє і Гелен. У лікарні головна героїня розуміє, що відбувається щось значно масштабніше і з усіма навколо щось не так.
Всі довкола поводяться дивно: вони знають її ім’я, чемні до абсурду, діють злагоджено і, здається, прагнуть лише одного: догодити та зробити її щасливою. Згодом вона дізнається причину. Керол єдина, хто має імунітет до інопланетного вірусу, що робить усіх людей навколо надзвичайно щасливими. І ця іронічно-похмура ситуація стає центром сюжету.
Коли героїня намагається з’ясувати, хто вони та чого хочуть, їй відповідають просто: “Ми це ми. Просто ми”. Ніхто не знає, чому саме вона виявилася стійкою до їхнього впливу, але вони обіцяють дослідити її стан і за будь-яку ціну “допомогти” їй стати такою ж щасливою, як усі інші. Проте для Керол ця показова утопія перетворюється на справжній кошмар, і вона намагається за будь-що розібратися у ситуації.
Музику для “Єдина” / Pluribus написав Дейв Портер, який раніше працював із Вінсом Ґілліґаном над Breaking Bad та Better Call Saul. У Pluribus його стиль значно відрізняється: вперше він використав симфонічний оркестр і хор, що додає серіалу величі та масштабності. Офіційний плейлист на Apple Music, Music from Pluribus, оновлюється з виходом нових епізодів, дозволяючи слухачам стежити за саундтреком у режимі реального часу.
Цікаво, що в “Єдина” / Pluribus не показано техніку Apple – хоча зазвичай у проєктах Apple TV+ її присутність майже обов’язкова. Творці навмисно уникали “брендового” використання пристроїв, щоб зробити світ серіалу більш універсальним і менш прив’язаним до конкретних корпорацій. У фінальних титрах кожної серії з’являється фраза This show was made by humans (“Це шоу було створено людьми”). Продюсер Гордон Сміт пояснив це так: “Це шоу про заповнення прогалин. Якби я сказав, що це метафора про те, що потрібно не користуватися телефоном, то вам не потрібно дивитися це шоу. Це концептуальне шоу, і я сподіваюся, що воно змусить людей думати про різні речі та відчувати їх по‑різному.”
Поки що серіал тримає інтригу й пропонує незвичний погляд на постапокаліптичну фантастику з елементами чорного гумору. Взаємодія персонажів, “суцільне щастя всіх” та ретельно продумані дрібниці світу створюють відчуття постійного напруження, водночас змушуючи посміхатися.
Судячи з перших чотирьом серіям “Єдина” / Pluribus виглядає як сміливий і оригінальний проєкт: з живим, неординарним персонажем у центрі, чорним гумором та філософськими мотивами. Серіал вдало поєднує фантастику й соціальну сатиру, а музика та візуальна стилістика підкреслюють атмосферу утопічного кошмару. Водночас це лише початок, залишилися ще п’ять серій, тож попереду можуть з’явитися несподівані сюжетні повороти, які розкриють більше таємниць світу Pluribus та героїню Керол.
Оригінальний серіал Вінса Ґілліґана з незвичною головною героїнею, чорним гумором та філософськими мотивами, який поєднує фантастику й соціальну сатиру.