Стримінгова платформа Netflix екранізувала книгу роману Габріеля Гарсіа Маркеса “Сто років самотності”. Перші 8 серій покажуть уже 11 грудня.
Трейлер, опублікований на YouTube 25 листопада, уже подивилось 74 тисячі людей.
“Сто років самотності” від Netflix — це перша екранізація роману Габріеля Гарсіа Маркеса. Протягом років письменник отримував багато пропозицій щодо адаптації своєї книги, але відмовлявся, бо хотів, щоб це було зроблено лише іспанською мовою.
Серіал у 16-ти серіях розповість про родину Буендіа, яке живе у вигаданому колумбійському містечку Макондо, заснованому їхнім патріархом Хосе Аркадіо.
Кілька поколінь роду визначать майбутнє цього міста, яке мучитиметься божевіллям, неможливим коханням, кривавою й абсурдною війною та страхом перед страшним прокляттям, що прирікає їх без надії на сто років самотності.
Netflix отримав права на екранізацію книги у 2019 році. Авторами сценарію стали Хосе Рівера, Наталія Санта, Каміла Брюгес, Марія Каміла Аріас і Альбатрос Гонсалес.
Платформа заявила, що це “один із найамбітніших проєктів у Латинській Америці на сьогодні, втілений у життя найталановитішими митцями з Колумбії та усієї Латинської Америки”.
Серіал був повністю знятий у Колумбії за підтримки родини нобелівського лауреата. Зокрема, його сини Родріго Гарсія та Гонсало Гарсія Барча стали виконавчими продюсерами проєкту.
В екранізації роману з’являться:
– у ролі Ауреліано Буендіа — Клаудіо Катаньо;
– як молодий Ауреліано Буендіа — Херонімо Барон;
– Хосе Аркадіо Буендіа — Марко Гонсалес;
– син Хосе Аркадіо — Леонардо Сото;
– Урсула Ігуара — Сусана Моралес;
– Мелькіадес — Морено Борха.
Що відомо про оригінальний роман Маркеса
Роман “Сто років самотності” вперше побачив світ у 1967 році. Його часто називають одним із найвищих досягнень світової літератури.
А під час 4-ї Міжнародної конференції, що відбулася в Картахені в березні 2007 році, його визнали одним із найважливіших творів, написаних іспанською мовою. Чилійський поет Пабло Неруда також назвав цей роман найкращим іспаномовним романом із часів “Дон Кіхота” Сервантеса.
Цю книгу вважають метафоричним описом історії Колумбії або Латинської Америки загалом. Маркес у своїй автобіографії визнає, що описав Макондо з одного з містечок, де він проводив своє дитинство.
З моменту першої публікації у травні 1967 року у видавництві Editorial Sudamericana “Сто років самотності” переклали на 46 мов. А загалом у світі продали понад 50 мільйонів примірників.
Самого Габріеля Гарсія Маркеса вважають одним із найвизначніших письменників Латинської Америки ХХ століття. А у 1982 році йому було присуджено Нобелівську премію з літератури: “За романи і оповідання, в яких фантазія і реалізм, поєднані у світі уяви, що віддзеркалює життя і конфлікти цілого континенту”.
Поліна Горлач, Суспільне Культура
Головне зображення: Кадр із серіалу “Сто років самотності”. Netflix
