На дитячому ютуб-каналі «Бробакс» вийшли перші чотири серії мультсеріалу «Портал пригод» у перекладі жестовою мовою. Це пригодницька історія про мандри друзів у часі та просторі через секретний портал, який переносить їх у різні епохи. Друзі дізнаються таємниці минулого, знайомляться з великими правителями й правительками і навіть впливають на хід історії. Аудиторія мультфільму — 7+ років.
У 2025 році також планується публікація двох сезонів мультсеріалу «ТОТО» у перекладі жестовою мовою.
«Ми розуміємо, наскільки важливо для суспільного мовника забезпечити доступ до якісної анімації для дітей із порушеннями слуху. До нас зверталися батьки з проханням адаптувати контент жестовою мовою. Усвідомлюємо, що переклади дитячого контенту майже відсутні, хоча вони вкрай необхідні як для дітей, так і для батьків. Переконані, що це лише початок і надалі ми зможемо пропонувати ще більше якісного контенту для всіх українських дітей», — зазначила Юлія Дичук, керівниця редакції дитячого та підліткового мовлення Суспільного Мовлення.
Нагадаємо, перший сезон українського анімаційного мультсеріалу «Портал пригод» складається з восьми епізодів та доступний до перегляду на «Бробаксі».
