У нових концертах «Дизель Шоу», які пройшли наприкінці серпня на підтримку ЗСУ, Єгор Крутоголов порадував усіх глядачів своїм унікальним образом — ведучою програми «Від джерел до джерел». Тільки цього разу вона опинилася в дуже екстремальних умовах і вийшла в ефір не з каналу «Культура», а «Свабіда». Єдине, що залишилося незмінним, — мовне питання.
Майже сім років тому на сцені Жовтневого палацу ми познайомилися з унікальною ведучою каналу «Культура». Тоді їй випало нелегке завдання — разом із двома дивакуватими гостями розібратися в мовному питанні.
— В ефірі культурно-освітницька програма «Від джерел до джерел». І наша тема: проблематика української мови в сучасному суспільстві. Чи справді це проблема, чи вона надумана? Чи треба українцям вивчати українську мову? — питала зі сцени героїня Єгора Крутоголова.
Сім років потому мовне питання залишилося для неї так само актуальним. Але тепер вона розв’язує його в студії створеного російськими окупантами телеканалу «Свабіда».
— У цьому номері вона дуже героїчна жіночка. Якщо в попередньому моя героїня була така тендітна й більш схвильована, то цього разу в неї важлива соціальна місія, від якої залежить не тільки її життя. З усім розумінням складності ситуації вона досить креативно підходить до її вирішення, — ділиться подробицями Єгор Крутоголов.
Не будемо давати допрем’єрних спойлерів, але натякнемо, що в новій історії події розгортаються на окупованій території. Там росіяни хочуть запустити свою пропагандистську машину, і для цього їм потрібна українськомовна ведуча. Під їхнє надиктовування російською вона має українською донести до українців «правду» про «руській мір».
— Скажите так: наш путин — настоящий русский красавец! — просить окупант нашу героїню.
— Легко! Ваш путін — справжній руській виродок, — правдиво перекладає вона.
Ось такий вербально-перекладацький батл триває протягом усього номера.
— Слухайте мене уважно, бо зрозуміє те, що я сьогодні скажу, лише той, хто знає нашу солов’їну мову, як то кажуть, від джерел до джерел! — закликає ведуча.
Чим закінчиться ця історія, обов’язково дивіться у прем’єрному випуску «Дизель Шоу» на ютуб-каналах «», «» та «».
Більше новин читайте на сайті dizelstudio.com та в офіційних спільнотах «Дизель Студіо» у соціальних мережах.